Gilded Glow turns a humble powder room into a dazzling experience with bold finishes, luxe accents, and lighting so perfect it should come with a selfie stick.